Sounds like you want to date this guy.

Ask him to join you for a coffee/tea/soda/slurpee/whatever. I'm sure you've been on a date before - make it obvious that's what this is going to be.

After you muster up the courage do to this, the situation will work itself out.

__________________