If I were you I'd spend more time at Starbucks. I'd bring a laptop and stream a favorite show/music or bring a book. If he likes you, he'll probably engage you in conversation about whatever you're doing. Keep up the flow of conversations and get comfortable with one another.
If you're shy, start blushing. It's usually a telltale sign indicating interest