I would tell her straight up quite honestly. Do it in a neutral area like a restaurant or coffee house, not either one of your guys' houses. Remember, stay confident and project that you're serious. If all else fails, just tell her you need closure and that you'd be happy just staying good friends.