the only "sleepovers" I ever had growing up were with girls. Some of them had no problem changing in front of the other girls. Others would do it alone like in the bathroom or whatever.
you're 14...there's no reason why you can't have aspirations of doing what you love. You also have plenty of time to figure it all out. In the mean time, try just enjoy being a kid.